Con đường thành công của người nước ngoài

<< 日本語 >>
<< English >>

Một kỹ thuật viên

Thợ thủ công

Công ty cổ phần Takenobe có chương trình giáo dục và đào tạo với thợ kỳ cựu tuyệt vời như một người hướng dẫn, và đã đào tạo được những người thợ thiếu kinh nghiệm trong một khoảng thời gian ngắn. Ngoài việc tạo ra các sáng kiến công nghệ như phương pháp xây dựng mới và sơn an toàn hơn, chúng tôi đã tạo ra không chỉ là quy mô doanh nghiệp, mà còn là môi trường nơi mọi người có thể đánh bóng kỹ năng ,an tâm, mọi nhân viên đặt mục tiêu cao và hoạt động với động lực cao .

Công ty cổ phần Takenobe đang tập trung nâng cao năng suất thông qua các nỗ lực chuyển giao kỹ năng sử dụng công nghệ ICT và nâng cao hiệu quả công việc. Ngoài ra, còn có nhân viên nữ làm giám sát viên xây dựng , công ty tuyển dụng trên lĩnh vực rộng có cả nhân viên nữ và người nước ngoài, và là một công ty nuôi dưỡng tài năng cá nhân. Bạn có muốn hợp tác trong việc tạo ra một công ty sơn mới cùng với Công ty cổ phầnTakenobe.

Power point:Giới thiệu công ty


TĂNG CƯỜNG GIÁO DỤC TIẾNG NHẬT “TRƯỜNG NGOẠI NGỮ (CLS)

■ Người nước ngoài làm việc tại công ty chúng tôi là những người lao động rất chăm chỉ và kỹ năng là nổi bật và giao tiếp、trong cuộc trò chuyện hàng ngày là không có vấn đề gì cả. Tuy nhiên, chiều cao của các rào cản của chữ Hán、của bài kiểm tra bằng văn bản tầm cỡ trình độ quốc gia là một việc khó không thể tránh khỏi ,các yêu cầu của lớp học hàng đầu là vô lượng. Và đây cũng là lý do có “trường tiếng chuyên môn cho nhân viên”. Nhân viên thông thạo ngôn ngữ sẽ giảng dạy các thuật ngữ kỹ thuật cần thiết liên quan đến công trường, xây dựng, sơn và an toàn

 

Hỗ trợ nhà ở “Ký túc xá đa dạng dành cho nhân viên”

■Tổng quan về cơ sở

Chúng tôi dự định sẽ xây dựng “ký túc xá đào tạo đa dạng dành cho nhân viên” ở gần công ty. Ký túc xá này đảm nhiệm chức năng thúc đẩy giao lưu và hỗ trợ đời sống cho các thực tập sinh kỹ năng từ nước ngoài, các thợ thủ công lành nghề đến từ những vùng xa xôi của Nhật Bản, và những người có ý định bước đi trên con đường mới để trở thành người thợ lành nghề.

Về đặc trưng, nơi đây vừa được xây dựng là ký túc xá đồng thời cũng là cơ sở để có thể tiến hành các giờ học đào tạo thợ lành nghề, và có thể sử dụng linh hoạt được bất kỳ lúc nào. Tại cơ sở này mỗi người thợ của công ty cổ phần Takenobe đều có thể luyện tập bất kỳ lúc nào để nâng cao tay nghề nhanh chóng hơn. Chúng tôi cũng chuẩn bị các phòng ở cá nhân phục vụ đời sống riêng tư. Chúng tôi dự định sẽ lắp đặt giường, ti vi, tủ lạnh, két an toàn, và điều hòa trong phòng.
Ngoài ra chúng tôi cũng dự định sẽ hoàn tất việc trang bị bồn rửa mặt, nhà vệ sinh, máy giặt tự động ở mỗi sảnh khu sinh sống. Hơn nữa, tại khu vực không gian chung, chúng tôi cũng dự định sẽ trang bị nhà ăn cho tất cả mọi người có thể ăn uống cùng nhau, bếp để tự nấu ăn, vòi tắm hoa sen riêng biệt, bồn cầu điện tử.

※Tưởng tượng

Một phòng ăn1
Một phòng ăn2

◆bức tranh toàn cảnh

1-17-9 Miyakojima Kita-Dori, Miyakojima-ku, Osaka 534-0014, Japan

■ Công ty thi công – Văn phòng thiết kế

Q & A

▶Về việc làm và công việc

Q1:Tôi có phải đi công tác không?
A1:Tùy từng công trường mà cũng có thể bạn sẽ phải đi công tác.

Q2:Tôi cảm thấy bất an về việc quản lý chuyên cần.
A2:Có phần mềm quản lý chuyên cần bằng tiếng Việt, nên bạn có thể sử dụng điện thoại thông minh để nhập dữ liệu một cách đơn giản.

Q3:Liệu tôi có thể thân thiết được với đồng nghiệp khác không?
A3:Chúng tôi tạo ra môi trường để các bạn có thể trao đổi thông tin về công việc với đồng nghiệp khác, và mỗi tháng sẽ có 1 buổi họp trao đổi.

Q4:Liệu có môi trường để chúng tôi có thể trao đổi cá nhân bằng tiếng mẹ đẻ được không?
A4:tháng một lần chúng tôi sẽ tổ chức một buổi trao đổi có phiên dịch và tổ trưởng.

Q5:Chúng tôi sẽ được đánh giá công việc dựa vào đâu?
A5:Toàn bộ yêu cầu, chỉ thị về công việc đều bằng tiếng Nhật nên chúng tôi sẽ đánh giá xem các bạn có học tiếng Nhật và hiểu tiếng Nhật không. Người nào đạt được chứng chỉ năng lực tiếng Nhật (từ N3 trở lên) chúng tôi sẽ đánh giá nâng bậc.

▶Về ký túc xá

Q1:Tôi có thể thăm quan ký túc không?
A1:Vì đây là nơi sinh hoạt, nên thông thường bạn không được thăm quan. Xin bạn vui lòng tham khảo trên Website.

Q2:Tôi có thể đi học bằng xe đạp không?
A2:Công ty chúng tôi không khuyến khích đi lại bằng xe đạp, để hạn chế tối đa các tai nạn xe đạp mà bạn gây ra hoặc bạn là nạn nhân. Xin bạn vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Q3:Trong ký túc xá có những nội quy gì?
A3:Những nội quy cơ bản nhất là “cấm uống rượu, cấm hút thuốc, cấm tuyệt đối không cho người ngoài (bao gồm cả gia đình) vào hoặc ngủ lại”. Chi tiết xin hãy đọc tài liệu về thủ tục vào ký túc xá được phát cho những người được phép ở ký túc xá.

Q4:Tôi có thể mời bạn bè, gia đình vào ký túc xá không?
A4:Về cơ bản trong ký túc cấm tuyệt đối người ngoài ra vào ký túc. Nếu trường hợp vi phạm sẽ bị xử lý đuổi khỏi ký túc.

Q5:Tôi có thể sử dụng mạng internet không?
A5:Ở mỗi phòng đều có trang bị cáp LAN. Vì vậy bạn có thể sử dụng từ ngày vào ở ký túc. Bạn có thể sử dụng môi trường mạng thông qua LAN. Tuy nhiên, điện thoại thông minh và máy tính bảng do thông số máy móc nên việc bắt sóng sẽ yếu hơn so với máy tính thông thường, vì vậy khi sử dụng mạng LAN không dây bằng điện thoại thông minh, máy tính bảng bạn cố gắng sử dụng ở phòng khách của từng đơn vị, hoặc ở không gian chung.

Q6:Việc ăn uống ở ký túc xá thì nên chuẩn bị như thế nào?
A6:Trong ký túc có bố trí phòng bếp chung nên bạn có thể tự nấu ăn được. Có rất nhiều cách để ăn uống như tự nấu, đi ăn ngoài, mua cơm hộp, mua thức ăn tuy nhiên xét trên phương diện kinh tế, dinh dưỡng, tinh thần chúng tôi khuyến khích bạn nên nấu ăn cùng với các bạn ở ký túc. Nghiêm cấm việc nấu ăn trong phòng riêng, vì nó có thể trở thành nguyên nhân gây hỏa hoạn. Nếu vi phạm sẽ bị xử lý đuổi khỏi ký túc xá.

Q7:Xin hãy vui lòng cho tôi biết về các thiết bị trong phòng ký túc, và các dụng cụ nhà bếp.
A7:Các thiết bị trong phòng ký túc bạn vui lòng tham khảo ở sơ đồ tổng quan trên trang chủ. Về cơ bản mỗi cá nhân cần tự chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, gia vị, bát đũa, nồi cơm điện.

Q8:Xin vui lòng cho tôi biết về mặt an toàn trong an ninh.
A8:Ngoài việc lắp đặt camera chống trộm, ký túc xá còn trang bị khóa tự động, nên cửa sẽ đóng khi có người khả nghi đứng ở cửa

Q9:Có chuyện mối quan hệ trên dưới không?
A9:Không có mối quan hệ trên dưới. Ở đây sẽ là bầu không khí ấm áp như ở gia đình, mọi người đoàn kết với nhau. Hơn nữa, phòng ở là phòng đơn nên sẽ đảm bảo cả không gian riêng tư.

Q10:Khi vào ở ký túc, cần đồ dùng sinh hoạt gì?
A10:Chỉ cần một số đồ như quần áo để thay, xà phòng, bột giặt, chăn gối.

Q11:Tôi có thể tự trồng trọt ở ký túc được không?
A11:Trên tầng thượng có không gian, nên nếu là trồng bằng bồn chậu thì có thể.

Q12:Có hỗ trợ về tiền nhà không?
A12:Từ sau nửa năm thì tiền nhà sẽ là 0 yên.

HỖ TRỢ NHÀ Ở”KÝ TÚC XÁ ĐA DẠNG DÀNH CHO NHÂN VIÊN(CDD)


■ Chúng tôi có kế hoạch thiết lập chỗ ở “ký túc xá đa dạng cho nhân viên” trong vùng lân cận của công ty. Chỗ ở này dành cho các thực tập sinh kỹ năng từ nước ngoài và các nhân viên ở xa.

CÁC CƠ SỞ Y TẾ

●Thủ tục khi người nước ngoài đến bệnh viện

Cơ bản là giống với người nhật.. Vì có rào cản ngôn ngữ và thuật ngữ kỹ thuật, vv, chúng tôi sử dụng các tài liệu dưới đây làm tài liệu bổ sung.

●Về các chi phí y tế

Trong trường hợp làm việc tại công ty của chúng tôi ,cùng như người Nhật sẽ chịu 30% phí y tế. Tuy nhiên Chúng tôi có đăng ký bảo hiểm dành riêng cho thực tập sinh, sẽ được hoàn lại 30% còn lại

●Kiểm tra y tế định kỳ / khám đặc biệt là cùng một bệnh viện giống như Nhật , cùng một mục?

Khám cùng bệnh viện , cùng nội dung với người nhật

 

◆Bảo hiểm dành cho thực tập sinh kỹ năng(tiếng nhật)〔PDF〕≫

◆Sổ tay hướng dẫn sử dụng các trung tâm y tế(tiếng việt)〔PDF〕≫

◆Bảng tự khai báo cho cơ quan y tế, Phiếu hỏi khám bổ sung(tiếng việt)〔PDF〕≫

◆Sổ tay hướng dẫn sinh hoạt, sổ tay y học(tiếng việt)〔PDF〕≫

 

 

Chúng tôi xin giới thiệu người cố vấn dịch thuật tiếng Việt cho công ty chúng tôi

NGUYEN THUY NGOC

Bằng 1kyu tiếng Nhật


Tốt Khoa tiếng Nhật trường Đại học Quốc gia Hà Nội.
Tốt nghiệp thạc sĩ trường Đại học Kanazawa.
Đến nay (tháng 12, năm 2018) là giáo viên tiếng Nhật tại trường Đại học Quốc gia Hà Nội.